FC2ブログ

若者よ

ここでは、若者よ に関する情報を紹介しています。
若者よ。
些細なことで、人を時代遅れ呼ばわりするのはやめなさい。
確かに、年とともに物忘れが激しくなる。
とっさに人や物の名前が出てこなくなる。
特にカタカナ言葉が思い出せない。
挙句に古めかしい言葉を使ってしまう。

しかし、それがわざとでないとどうしていえるのか。
実はその言い方が最先端でないと、どうして断言できるのか。

たとえば、
先日、私は「パラシュート」のことを「落下傘」と言った。
これを古い言葉だと笑うなかれ。
聞く方の耳が古いのだ。
私が言ったのは
「ラック ア サン (luck a sun)」
なのだ。

「グッドラック」の「ラック」と「太陽」の「サン」
パラシュートがゆらゆら降下してくる様子が、
まるでお日様とお別れしてくるようだ、
というところから発生したスラングなのだ。


若者よ、
「ハンガー」のことを「えもんかけ」と言ったように思うのは、
これも聞き間違いだ。
「エム オン カフェ (M on coffee)」
が正解だ。
この「M」はハンガーに干すランニングシャツの形を表わしている。
ハンガーに干してしまえば、
乾くまではコーヒーでも飲んで待っているしかない、
という意味のスラングなのだ。


若者よ、
「キッチン」のことを「お勝手」と呼ぶのを聞いたことがあるか。
それは
「オーク アット ティー (oak at tea)」
なのだ。
昔のキッチンは、オーク材でできていて、
そこで紅茶を飲んだというスラングなのだ。


若者よ、
「フライドチキン」のことを「鶏の唐揚げ」と聞いたことはないか。
「トリノ カーラ ゲット(Torino curler get)」
トリノでカーラーをゲットしたというスラングなのだ。

若者よ、
このぐらいにしておいてくれないか。





スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
ぎゃはははっ
夜中にikuの爆笑してる声が家中に響きわたったじょ~(((泣笑

そぉか~日本語ってほんと奥が深い・・・って。
エム オン カフェで一緒にお茶しまひょ~こみさん♪
2006/08/23(水) 00:49 | URL | iku #czYk7P76[ 編集]
やられたwww
私も爆笑しちゃいましたwwwオチが秀逸www
ん~~~インテリジェンス堪能しましたぁ!

そいえばPちゃんがフライドチキンって言うの聞いたことないなあ。
唐揚(もしくはケンタッキー)と呼んでます。
唐揚って聞こえてたけど、そうかカーラゲットだったのか…
2006/08/23(水) 02:50 | URL | ゆきち #OpvEcmvk[ 編集]
爆爆笑
ひろめちゃおうかなぁ。
2006/08/23(水) 09:05 | URL | bube #kEawCMz.[ 編集]
博学~
はは~m(_ _)m
良くもそんなに泉から湧き出て溢れ出すが如く言葉が出てくるものよ。

凡人は2つ、苦し紛れに3つがやっとじゃないでしょうか。それとも私の頭がヒジョーに回転が鈍いだけでしょうか(^◇^;)

オチ画がとっても好きですは~と。
2006/08/23(水) 21:46 | URL | 猫団子 #mQop/nM.[ 編集]
(((爆笑)))
マジ、へぇ~~~って、10へぇしそうになりました!
押入れのスラング辞典で確認しかけましたって!
お見事です、ほんまに~
あぁあ、笑ぉた、笑ぉた!
2006/08/23(水) 21:55 | URL | さっち #-[ 編集]
wwwwwwww天才!!
超ウケタwwwwwwww
こみさん天才wwwwww
2006/08/23(水) 22:44 | URL | とらぼるた #k0tkCqHs[ 編集]
ikuさん>
ありがとうございます~。
日本語の深さには驚かされますね。
しかも奥の方で英語とつながっていようとは。
ぜひぜひ行きましょ、エムオンカフェ。
おしゃれなお店だといいなあ。

ゆきちさん>
感じてもらえました?
私のインテリゼンス。
Pちゃん、さすがに最先端だなあ。
すでにトリノの流行を取り入れているなんて。
え?ケンタッキー?

bubeさん>
広まるでしょうか?
もし語源はここだーって言われたら・・・
とりあえず、床屋さんに行っておこう。

猫団子さん>
通常使う言葉がどこかへ漏れてるらしく、とっさに思い出せません。
おかげで日常はあうあう言ってます。
今回は辞書を見ましたわ。
「tea」のつづりも危なかったので。
絵は普段よりちょっと手間がかかりました。
ありがとです~。

さっちさん>
私もあちらの暮らしが長かったので、つい横文字が出てしまいますの。
あちらって、となり町ですが。
スラング事典なんてあるんですね~。
このスラングを載せようと思ったら・・・まず、外人に伝えるのが無理だなあ。

とらぼるたさん>
ありがとうございます~。
そんなにほめられると照れます。
でも、いくらおだててもおっぱいは出ませんよ。
2006/08/24(木) 00:09 | URL | こみ #-[ 編集]
昭和20年代のラジオ英語教室番組の オープニングらしいのです
come,come everybody
how do you how you
how I you?

…を

証じょう寺のタヌキ囃子にのせて 歌ってみてください

かめかめ え~ぶりぼでぃ
2008/02/04(月) 00:48 | URL | かめ@かめかめえぶりばでぃ #-[ 編集]
かめさん>
イングリッシュの歌詞に、
のんきな和風のお囃子で、
かめさんのテーマ曲になるんですね。
私のテーマは、何とかという色っぽい外人の『CALL ME』です。
ちゃんと『こーみー』と聞こえますよ。
2008/02/04(月) 22:07 | URL | こみ #tHX44QXM[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://tabekube.blog6.fc2.com/tb.php/372-9a28bb7e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック