fc2ブログ
2024 04123456789101112131415161718192021222324252627282930312024 06

五輪にピクッ

今、世間はオリンピック一色だ。
一色とは言ったものの、話題は金銀銅の三色でもちきりだ。
毎日、誰それが金だったとか、何とかという競技ではダメだったとか、
どの局でもどんな時間でも同じことばかり言っている。

私はあまりスポーツ観戦をしないほうなので、
結果を見ているばかりだが、驚くのは競技の多さだ。
世の中にはこんなにもたくさんのスポーツがあるのか。
これでは覚えきれないのではないか。

そんな心配をしていたのだが、昔の人はよく言ったものだ。
『名は体育を表す』
各競技名は競技自体をうまく表現している。
これなら何とか覚えられそうだ。


たとえば『バタフライ』はほかの泳ぎ方と比べると、バタバタしているような気がする。
『卓球』はタッと走ってキュッと止まる。
『シンクロナイズドスイミング』では深いところで苦労している。
『ヨット』は船に酔ットるし、『あん馬』はあんばり楽しくない。
『400メートルハードル』は400メートルぐらい走っているようだし、
『柔道女子48キロ級』では48キロぐらいの女子が戦っている。


惜しいのは『トランポリン』だ。
『ポリン』の部分はとてもトランポリンっぽいのに、
『トラン』がどうもトランポリンらしくない。
弾んでいる感じがしないのだ。

それは『トラン』が『トランプ』を思い出させるからではないか。
トランプと言えば、室内ゲームの大物格だ。
運動度はきわめて少ない。
立ってすることさえめったにない。
オリンピックとはかけ離れすぎている。

と言いつつ、気づいたことがある。
私は『トランポリン』を『トラン+ポリン』と判断したが、
『トランプ+オリン』と解釈することもできるのではないか。
すると『トランプ』とも『オリンピック』とも関連してくるではないか。
しかし、この説には着地点がない。
話題を少し戻そう。


『ポリン』はいいが『トラン』がよくないという説をちづるに話してみた。
ちづるは『トラン』の発音が悪いからだという。
日本語読みで『ト』というと弾み感がなくなるが、
英語っぽく読めば弾んで聞こえるというのだ。

『ト』ではなく『トゥ』
これも発音するのではなく、唇をチューの形にして、
舌で抑えていた空気を少し放出する感じにするといい。
『つ』や『ちゅ』の方が近い表現かもしれない。

この『ちゅラン』を一気にはずんだ感じで読む。
♪バナナはつるんと飛んでった♪
の『つるん』のようにリズミカルに。

では、通して読んでみよう。
英語っぽい感じも忘れずに。

『ちゅラン ポリン』

どうだろう、これでトランポリン度がグッと上がったのではないか。
そのかわり、各国代表がメダルを目指してしのぎを削る競技としてのイメージは、
著しく下がってしまったかもしれないが。






↑金色のクリックしてね








スポンサーサイト



[ 2008/08/18 23:07 ] 世間話 | TB(0) | CM(9)
こんばんわぁ(* ̄▽ ̄)ノ~~

ちゅらんぽり~んネイティブになった気分ですぅ(∩。∩;)ゞ

あんましオリンプィックゥ見なかったぁ
[ 2008/08/18 23:41 ] [ 編集 ]
最近 倒れてる絵が増えてるような気が…
ホンマに 下手くそがすると はみだして 落ちるらしいです

へてから あの網の上で 立てなくなるひとも 多いらしいです

頭髪が豊かなら からまって… 関係ないから辞めときます

[ 2008/08/18 23:53 ] [ 編集 ]
んもうっ!
『ちゅラン ポリン』でマジで鼻から豆乳が出てしまったわ。
いいなぁ・・・師匠はどんどん腕が上がっていく。
最初から文才があるのかもね。
人には無いものをもってるんだから
頑張って書き続けてね。
タンコブの上に主張してる1本がたまらなくきゃわゆい。
[ 2008/08/19 01:23 ] [ 編集 ]
なんか「ちゃらんぽらん」みたいじゃない?
なるほどなぁって思いながら読んでましたが
本当になるほどなぁって思っちゃってもいいのかなぁ
などと葛藤の多い日記でした(^o^)
昔 私が子供の頃トランポリンと覚えられずに
「トンデンポリン」と言っていたと母から聞いた事を思い出しました^_^;
ちなみにカルピスは「パピキシル」ね
いらない情報だけど・・・

[ 2008/08/19 19:54 ] [ 編集 ]
タニアさん>
いらっしゃ~い。
『ちゅらんぽりん』と発音できたら、
りっぱなネイテブですよ。
マイノリテイでもありますが。
私もオリンプィックゥはニュースばっかりです。

かめさん>
見抜きましたね。
倒れてる絵が楽だということを。
トランポリンは簡単そうに見えるけど、
きっと大変なんだろうなあ。
それはともかく、その件については、
最初から触れないか、最後まで言うかにしましょうね。
[ 2008/08/19 22:27 ] [ 編集 ]
マコトさん>
オホメにあずかり、ありがとうございます~
こんな内容でほめられると恥ずかしいですが。
質より量・・・というほど書いてもないけど、
何とか続けていきたいと思ってますのでよろしく~
毛はね、本数だけはキープしたいと思って。
ふくらんだ分、毛根が育ってくれてたらいいんだけど。

あんこあめさん>
あらほんと、まるでちゃらんぽらんだわ。
こちらのほうが軽く弾みそうな・・・
なるほどと思ってもらえるのはうれしいですが、
他では言わないほうがいい説です。
トンデンポリンってな変化はどこでどうしたらそうなったんでしょう・
パピキシルに至っては、あらゆる方面から見ても、
なんだかわかりません。
[ 2008/08/19 22:37 ] [ 編集 ]
わぁ!すごい。全部いちいち感心してしまいました。私は今まで見たなかで、オグシオじゃないほうのバドミントンの試合が一番 応援必死!だったんですが、バドミントンはどうでしょう?
[ 2008/08/20 00:25 ] [ 編集 ]
『ト・ランポリン』でどうでしょう
貴族の称号がついてるみたいで高貴な感じに・・・ならんわな(笑)
[ 2008/08/20 00:33 ] [ 編集 ]
豆子さん>
ありがとうございます~
ダジャレなのに~
バド・ミントン
バドミン・トン
バ・ドミ・ントン
・・・勘弁してください。

あるるさん>
おおー、高貴な感じ・・・かどうかはともかく、
『バンコラン』を思い出してしまいましたよ~
高貴、冷静、寡黙・・・
あ、でも『ポワトリン』も思い出してしまったぁ~
[ 2008/08/20 21:53 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

こみ

  • Author:こみ
  • 三重県在住。
    妻のちづると二人でダラダラ暮らしています。
    晴耕雨読が理想です。
    記憶を自在に操る一人暮らしの母のところへ通ったりもしてます。


    ※はじめてご利用のみなさまへ※
       ★おヒマならこみ箱★
     ★こんなんですがギャラリー★


    ↑いい人はクリックしてね。
    人気ブログランキングへ



月別アーカイブ
ブログ検索
ブロとも申請フォーム